Chow Tai Fook beats previous record set in May 2016 for Blue Oppenheimer gem as Sotheby’s opts for auction in Hong Kong to take advantage of Asian interest